Chinglish: how Chinese will change the way we speak English
Actual street signs seen in China: “If you are stolen, call the police at once.” “Please omnivorously put the waste in garbage can.”" Deformed man lavatory.” These are the types of goofy transgressions...
View ArticleSEO: By language or by country?
Dear Colleagues- This article was sent to me by a friend and I found it to be very simple and helpful. It was written by Christian Arno and I am passing it along because it is such great information!!...
View ArticleAn Interpreting Tale- How we all affect each other
While attending the small business matchmaker event in Dayton OH today, I got into a conversation with the representative of a large Ohio healthcare organization. After telling the woman what my...
View ArticleDeliberately changing the text of a translation
While poking around online last night, I found, as I often do, an article that lead to another article, that lead to another article. The first was a website regarding Sun Tzu’s “The Art of War.” Here...
View ArticleWhat would you do? Our customer sent more than the translation…..
I was supposed to receive 3 documents for translation into Chinese from a manufacturing company we recently started to work with. What was emailed to me was a folder that contained much more than the...
View ArticleIs working with China a way to keep your business profitable? We think so and...
I find myself a bit irritated by the “Occupy Wall Street” protesters simply because I don’t think their protest is the best way to bring about change, nor do I think it will bring about change. In...
View Article
More Pages to Explore .....